Lato, słońce i gorąca Hiszpania - brzmi jak raj. A co jeśli do tego dołożymy niebezpiecznie przystojnego barmana, który jednym uśmiechem potrafi wywrócić świat do góry nogami? Cora, pilna uczennica i domatorka, dostaje prezent, o jakim nawet nie śniła - jej dawno niewidziana chrzestna zabiera ją na wakacje życia. W Hiszpanii ma odpocząć, oderwać się od codzienności... i absolutnie nie pakować w kłopoty. Ale los ma zupełnie inne plany. Na jej drodze pojawia się on - chłopak, który od pierwszej chwili działa jej na nerwy. Arogant, łobuz, typowy podrywacz... przynajmniej tak o nim myśli. Jedno nieoczekiwane spotkanie odsłania jednak drugą stronę jego charakteru. Od tej chwili Cora zaczyna odkrywać uroki zabawy, wolności i życia, którego wcześniej sama sobie odmawiała. W hiszpańskim upale łatwo się zakochać. Ale czy łobuz rzeczywiście kocha najbardziej? Przekonaj się sama - to lato może zmienić wszystko.