Naria wiedzie spokojne życie na skraju lasu. Poluje, pomaga matce i robi wszystko, by jej rodzina przetrwała kolejną zimę. Wszystko zmienia się, gdy odnajduje ciężko rannego kronikarza wojskowego. Kaiser skrywa więcej sekretów, niż zapisano w królewskich kronikach. Z każdym dniem spędzonym na wsi coraz trudniej oddzielić prawdę od kłamstwa, a obowiązek od rodzącego się zaufania. Kiedy granice zaczynają płonąć, a dawne tajemnice wychodzą na jaw, Naria będzie musiała zdecydować, komu zaufać. Bo nie każda legenda została spisana, a największe bitwy rozgrywają się między sercem a powinnością.